16 de noviembre de 2007

"Goodbye my love" (Adiós mi amante) - James Blund

Este es un tema que justamente en estos momentos, me pega muy de cerca.
Cuando debemos alejarnos de nuestro "amante" porque tal vez es lo mejor,
pero nos duele y nos sentimos vacíos cuando lo hacemos.

Traducción:
¿Te he decepcionado o defraudado?
¿Debería sobre mí la culpa o las dudas del juez?
Porque ví el final antes de que empezáramos.
Sí, ví que estabas cegada y supe que había ganado.
Así que tomé lo que era mío por derecho propio.


Saqué tu alma afuera, a la noche.
Podría acabar pero no se detendrá ahí.
Estaré aquí por tí, si tienes un poco de cuidado.


Tocaste mi corazón, tocaste mi alma.
Cambiaste mi vida y todas mis metas.
Y el amor es ciego,
y lo supe cuandomi corazón se vió cegado por tí.


Besé tus labios y tomé tu mano.
Compartí tus sueños y tu cama.
Te conozco bien, conozco tu aroma.
He sido un adicto de tí.
Adiós, mi amante.


Adiós, mi amiga.Has sido la única.
Has sido la única para mí.
Soy un soñador, y cuando me levanto,
puedes partir mi espíritu.


Son mis sueños los que te llevas.
Y a medida que te mueves, recuérdame.
Recuérdanos a nosotros, y a lo que solíamos ser.


Te he visto llorar, te he visto reir.
Te he observado durmiendo.
Seré el padre de tus hijo.
Gastaré una vida entera a tu lado.


Sé cuales son tus temores, y tu sabes los míos.
Hemos tenido nuestras dudas,
pero ahora todo está bien.
Y te amo, juro que es verdad.
No puedo vivir sin tí.
Adiós, mi amante.Adiós, mi amiga.
Has sido la única.Has sido la única para mí.
Y todavía sujeto tu mano con la mía.
Con la mía, cuando estoy dormido.
Y desnudaré mi almacuando esté de rodillas a tus piés.


Adiós, mi amante.Adiós, mi amiga.
Has sido la única.Has sido la única para mí.
Estoy tan vacío, cariño, tan vacío.
Estoy tan, tan, tan vacío.


No hay comentarios.: